:50:00
Diz-nos.
:50:21
- O que lhe fizeste?
- Encontrámo-lo assim.
:50:27
Mataste-o?
:50:29
Encontrámo-lo assim!
:50:31
Pára. O Kendall disse que só a
Nunez apareceu junto do corpo.
:50:35
- E que tu estavas no bunker com o Muller.
- Ele está a mentir.
:50:38
Eu estava junto ao corpo. Nós só vimos
o Muller quando chegámos ao bunker.
:50:45
- Onde estiveste?
- O West. Ele está morto.
:50:49
Pára aí.
:50:50
- O Mueller estava sozinho no bunker?
- Estava.
:50:53
O que estás a fazer aqui sozinho?
:50:57
O Pike e eu separámo-nos, depois
ouvi um disparo. Foi perto.
:51:01
Também nós.
Porque não foste lá?
:51:08
Onde está a tua granada?
:51:19
Eu não acreditava, mas o Mueller
ainda tinha a sua granada.
:51:25
Pelo menos tu e o
Kendall concordam nisso.
:51:27
OK, o que aconteceu a seguir?
:51:31
O Pike apareceu.
:51:35
Mueller, que diabo
aconteceu contigo?
:51:37
Onde estavas tu? Estavas junto
a mim e depois desapareceste...
:51:40
- e o céu iluminou-se, parecia Natal.
- Onde estiveste, Jay?
:51:45
Há um furacão lá fora, está bem? Não
conseguia regressar. O rádio foi-se.
:51:51
- Onde está o West?
- Sim, certo.
:51:54
Cala-te.
:51:57
O West está morto.
:51:59
O quê?