:54:03
Verificaste a tua mochila,
quando estávamos no helicóptero?
:54:09
Olha, tu sabes que
não sou assassino.
:54:12
- Se não foste tu, então quem foi?
- O Mueller.
:54:15
Oh, vá lá.
:54:16
Estávamos juntos e de
repente ele desapareceu?
:54:20
- Exactamente o que ele diz sobre ti.
- Em quem é que vais acreditar...
:54:23
num saloio ou no teu amigo?
:54:28
- Ouve, vê a minha mochila.
- Porquê?
:54:31
Isto é um cocktail de
Demerol e Anabolizantes.
:54:35
- Foi o Mueller quem me deu.
- Estás a mentir.
:54:39
Isto parece-te que estou a mentir?
Mata a dor, faz o cérebro concentrar-se.
:54:44
Já uso há oito semanas,
regularmente.
:54:47
Depois da primeira noite, eu
estava mal. Mal nutrido e exausto.
:54:51
Eu precisava de algo para
aguentar e o Mueller ajudou-me.
:54:56
Eu acho que o West sabia.
Ele descobriu e ia denunciá-lo.
:55:00
- Mas eles mataram-no primeiro.
- Eles?
:55:02
Sim! O Mueller e o Castro.
Eles devem ter sabotado os rádios e...
:55:07
um deles deve ter tirado a granada
da minha mochila, no helicóptero.
:55:17
Quem disparou a granada?
Que diabo é que se passa?!
:55:21
Eu não sei, sargento!
Eu não sei o que aconteceu!
:55:28
Baixa-te!
:55:37
Tu viste o corpo do West.
Como é que ele foi morto?
:55:40
O peito dele estava
desfeito, Jade.
:55:42
Vês, foi a curta distância. Se disparas
em automático, a curta distância...
:55:46
eles ficariam cobertos de sangue. Olha
para mim. Eu não tenho nem uma gota.
:55:50
E o Mueller? Quando eu
cheguei ele estava despido.
:55:56
- Eu não sei, meu.
- O que é que não sabes?
:55:58
Isto é muito complicado!
Tenho de pensar!