:17:00
West zicea cã putea...
:17:03
...sã taie un om de la picior la stern,
piciorul fiind scula ta, înþelegi?
:17:07
- Mda.
- Aºa, deci...
:17:08
...dacã erai marioneta lui, toatã ziua
îþi dãdea cu o þeavã în biluþe.
:17:14
ªi crede-mã cã era o zi lungã.
:17:17
Apropo, Ray, am promis cã o sã te
întreb unde sunt West ºi ceilalþi...
:17:22
...ºi dacã pot fi gãsiþi.
:17:25
Nu e nevoie.
:17:28
Sunt morþi, nu?
:17:33
Da domnule.
:17:35
Tu i-ai omorât?
:17:46
Uite, avem destule ca sã-þi
tãbãcim curul!
:17:50
Vrei sã taci, foarte bine.
:17:52
- Doar cã va trebui sã--
- Bun, stai.. Time-out.
:17:55
Uite, Ray, asta e ceea ce se
cheamã "poliþist bun-poliþist rãu".
:17:59
Ea þipã. Eu te apãr.
Tu îmi eºti recunoscãtor.
:18:02
Asta creeazã ceva
legãturã de încredere.
:18:05
Dar eu nu vreau sã joc
jocuri cu tine...
:18:07
...deci zic sã luãm o pauzã.
Bine? Îþi mai aduc o gogoaºã.
:18:12
Te hotãrãºti tu dacã mai vorbeºti.
:18:17
- "Sã-þi tãbãcim curul?"
- Mi-ai pãcãlit.
:18:19
Cred cã cineva îmi datoreazã
10 dolari.
:18:22
Trebuia sã-mi zici
cã asta plãnuieºti.
:18:24
Toatã lumea ºtie faza cu
poliþist bun-poliþist rãu.
:18:26
Mã gândeam cã recunoscând
îi câºtig încrederea.
:18:30
- Credeþi cã el a fãcut-o?
- Nu, domnule.
:18:35
Da.
:18:37
Ce ºtiþi de restul?
:18:43
În 5 ore jumate imi iau mâini de pe asta.
O sã am o mulþime de întrebãri de rãspuns.
:18:47
Aº aprecia dacã mi-aþi putea
da câteva din rãspunsuri?
:18:52
- De ce ai cerut un Vânãtor de Munte?
- Nu vã zic ce s-a întâmplat?
:18:56
Ce-ar fi sã ne zici despre
ceilalþi?
:18:58
Spune-ne de antrenament.
Spune-ne despre Sergentul West.