:18:02
Asta creeazã ceva
legãturã de încredere.
:18:05
Dar eu nu vreau sã joc
jocuri cu tine...
:18:07
...deci zic sã luãm o pauzã.
Bine? Îþi mai aduc o gogoaºã.
:18:12
Te hotãrãºti tu dacã mai vorbeºti.
:18:17
- "Sã-þi tãbãcim curul?"
- Mi-ai pãcãlit.
:18:19
Cred cã cineva îmi datoreazã
10 dolari.
:18:22
Trebuia sã-mi zici
cã asta plãnuieºti.
:18:24
Toatã lumea ºtie faza cu
poliþist bun-poliþist rãu.
:18:26
Mã gândeam cã recunoscând
îi câºtig încrederea.
:18:30
- Credeþi cã el a fãcut-o?
- Nu, domnule.
:18:35
Da.
:18:37
Ce ºtiþi de restul?
:18:43
În 5 ore jumate imi iau mâini de pe asta.
O sã am o mulþime de întrebãri de rãspuns.
:18:47
Aº aprecia dacã mi-aþi putea
da câteva din rãspunsuri?
:18:52
- De ce ai cerut un Vânãtor de Munte?
- Nu vã zic ce s-a întâmplat?
:18:56
Ce-ar fi sã ne zici despre
ceilalþi?
:18:58
Spune-ne de antrenament.
Spune-ne despre Sergentul West.
:19:01
E acelaºi tâmpit ca mai demult?
:19:03
Nu-mi pasã dacã sunteþi
triplu voluntari.
:19:07
Nu-mi pasã dacã voi credeþi
cã sunteþi tari.
:19:10
ªi nu-mi pasã nici cât negru
sub unghie care pulã de general...
:19:14
...aþi supt-o ca sã aveþi privilegiul
de a sta azi în faþa mea.
:19:19
Aceia pe care eu îi consider
nedemni de asta nu vor rãmâne.
:19:25
S-a înþeles?
Aud un "Hoo-Ha, sergent"?
:19:28
Hoo-ha, sergent!
:19:29
Cei pe care îi consider
cã n-au ce le trebuie, vor pleca.
:19:32
Iar cei care refuzã sã plece,
vor suferi un accident de antrenament.
:19:37
Aceastã bazã are parte de
trei accidente de antrenament pe an.
:19:40
Accidente nefericite pe care nu
voi ezita sã le repet...
:19:45
...dacã mã supãraþi. Aþi înþeles?
:19:48
- Daþi-mi un "Hoo-ha sergent".
- Hoo-ha sergent!
:19:52
- Care-i numele tãu?
- Mã numesc Pike, sergent.
:19:55
Pike, dã-mi arma pentru inspecþie.
:19:59
Ce dracu faci?
Þi-ai pierdut minþile?