:08:00
Vsakiè ko je diler z kokainom
osumljen podkupovanja agenta...
:08:03
... ga umaknemo z primera,
da bi ga preverili. Niè osebnega.
:08:06
Kadar pa glavni ef narko dilerjev, katerega
sem jaz unièil, reèe da me on plaèuje...
:08:09
... mu verjamete,
in reèete niè osebnega. Jebite se!
:08:12
Poèakaj. Jaz sem preprièana, da si èist.
Èez en teden se bo vrnil na delo.
:08:16
Vsakdo ki me pogleda od strani
se iznenadi kako sem namazan.
:08:19
Poglej, jaz sem iz DEA, - sredièe kokaina.
Vse kar mi ostane je zaupanje.
:08:23
In po tem kar ste mi naredili,
nihèe ne bo veè imel zaupanja v mene... -Poèakaj malo.
:08:25
Ali me namerava ustaviti...
:08:27
Tom, Bill. Potrebujem te
tukaj.
:08:31
Kam naj pridem?
Clayton, èim prej!
:08:34
Ali se ti je kaj zgodilo?
Ali je vse v redu?
:08:38
Ne.
:08:40
Ne, potrebujem tvojo pomoè.
:08:47
Gospod?
:08:48
Gospod, to ni za verjet!
Ta fant sploh ni v vojski.
:08:56
Naprej, gospod.
:08:58
On je v vojski.
Veè let ga e nisem videl...
:09:01
... vse dokler nisem naletel na njega neke noèi na parkirièu.
Verjemi mi on je v vojski.
:09:06
Uril se je pri Benningu in tukaj z mano,
tako, da on pozna ozemlje.
:09:09
Predno je zapustil slubo je bil najbolji
sledilec, katerega sem kdaj koli videl.
:09:13
Tom Hardy, ti lahko odpre glavo,
hitreje kot si ti lahko zavee èevlje.
:09:16
- Zakaj je potem zapustil vojsko?
Ne vem, in me tudi ne zanima...
:09:19
... zato ker nimamo
nobenega boljega.
:09:22
Gospod, èe on ne pripada vojski,
potem je to neuradno.
:09:24
Dobro kapetanka Osbornova,
potem, je to neuradno.
:09:26
Lahko noè, gospod.
:09:36
To ne bo tako neuradno.
:09:38
-Hej Bill, kako gre?
Precej zapleteno. Kaj pa pri tebi?
:09:42
Mokro. Kako kaj koleno?
:09:44
Ma tudi tako nikoli
ne bom postal general.
:09:46
Jebe jih èe ne razumejo ale.
Zakaj sem tukaj?
:09:49
Bojim se, da je tukaj beseda o meni, gospod.
:09:50
Gospod, jaz sem Julia Osborn.
Jaz zastopam tukaj erifa.
:09:54
-Osborn, ali si ti podobna "gospodu"?
-Pravzaprav ne, gospod.
:09:57
Kapetanka, Osborn je najblije temu,
kar bi lahko imenovali " hini preiskovalec".