Basic

:44:01

Zakaj to nisi povedal prej,
predno so te obsodili za umor?

:44:04

Ne, poèakaj! Utihni, jaz ti bom povedal.

:44:08

Èe si v vojski obsojen zaradi droge
dobiš zagotovo 20 let.

:44:12

Kendall, te je zafrknil,
zafrkni še ti njega.

:44:15

-Nisem ubil Westa.
-Vem. Pike ga je.

:44:19

Misliš, da veš vse,
kaj ne?

:44:22

Tudi površine še nisi prebredel.

:44:25

Vem, dovolj, da imaš dva izhoda.

:44:30

Lahko podpišeš priznanje in
ostanek življenja preživiš v zaporu...

:44:34

...ali pa nas zafrkneš
in visiš.

:44:40

Sedaj...

:44:42

...ali sem prebredel površino?

:44:50

Prekleti gad...!

:44:53

Kaj se ni zadržal?

:44:56

-Oprosti mi?
-Naslednjiè...

:44:58

...si bom sposodil tvoja jajca.

:45:01

Tom? Kam greš?

:45:03

-Konèal sem. Grem od tu.
Poèakaj. Kaj je z priznanjem?

:45:06

Zakaj ne priznaš?
Edini razlog, zaradi katerega si me pripeljal...

:45:09

..sem je, da ti zašèitim kariero.
Ljudje so mrtvi, tebi pa je vseeno.

:45:13

O komu to govoriš?
-O Westu!

:45:15

Ti si komandant baze. Vedel si
kaj dela in si to dovolil.

:45:19

Bilo je samo vprašanje èasa,
kdaj ga bo nekdo ustrelil!

:45:22

Zaslužil si je! Sedaj!
To je tvoje prekleto priznanje.

:45:27

Hardy?

:45:29

Hardy! Kaj je bilo z Dunbarjem? Kaj,
je sedaj z tistim okoli tiste droge?

:45:35

Nemogoèa si! Èe bo nekdo rekel
"Dedek Mraz", boš ti takoj rekla;

:45:40

Ne iti. Še ne vemo, kako
letijo sani, " Dedek Mraz"!

:45:44

- Strahopetec!
-Ne, ne poèakaj! Poèakaj tu.

:45:47

Bil sem tam! In ta tip me je maltretiral!
Želel sem si, da bi bil mrtev pred 15-imi leti!

:45:53

In sedaj naj bi se sekiral,
ker ga je nekdo ubil? Pozabi!

:45:57

-Tudi sluèajno ne.
-Zato, požvižgam se na takšno vojsko.

:45:59

-Požvižgaš se na tako vojsko in zajebavaš vse te fante!
Tako je...