Basic

1:01:00

... A oni rasturanjem. To je to.
Razbila si mi nos.

1:01:03

Kad vas je West otkrio?

1:01:05

Nisam znao da on zna.
Ja sam samo izvor.

1:01:09

Nisam znao za sranje što
se dogodilo prošle noæi.

1:01:11

Vrlo plemenito.
Hvala za razjašnjenje.

1:01:15

Koliko dugo se time baviš?

1:01:17

Nisam gledao na sat,

1:01:19

- Radio si to dok smo mi...?
- Dok smo se jebali? Yeah.

1:01:24

Pred tvojim nosom.

1:01:26

- Riggs?
- Da , gospoðo.

1:01:29

Proèitaj ovom gospodinu njegova prava...

1:01:31

... pobrini se da ga netko pogleda
i stavi u æeliju.

1:01:35

Da, gospoðo.

1:01:38

Lijepo te je ponovno vidjeti, Pete.

1:01:42

Zašto bi riskirao 20 godina zatvora
da bi prodao par ubojica-bola?

1:01:47

Ne uklapa se.

1:01:49

Kendall je kljuè.

1:01:51

Gospoðo , Kolonel traži vas i
gospodina Hardyja.

1:01:54

Reci mu da dolazimo.

1:01:57

Stani malo. Koliko daleko želiš
iæi s tim?

1:02:02

Mislim da trebamo Billa,
zaobiðemo Vilmera...

1:02:05

... damo im Dunbarovo priznanje
i zaboravimo Kendalla.

1:02:09

Znaèi, Vilmer je priznao
nabavu droge?

1:02:13

Da!

1:02:16

- Bože.
- Vidi, Billi...

1:02:18

... znaš, imaš Vilmerovo priznanje
Dunbarovo priznanje...

1:02:21

... to je više nego dovoljno,
da se razjasni pred civilnom komisijom.

1:02:24

Odlièno, dobro.
Dobar posao, za oboje. Hvala.

1:02:27

Hvala.
Onda, idemo odavde.

1:02:30

Samo još jedna stvar, sir.

1:02:34

Vilmer je rekao da je Kendall
umiješan .

1:02:36

Kapetane, to ne želim šuti.

1:02:43

Ustvari, Kendall je pokušao namjestiti
Dunbaru tako da...

1:02:49

... to obièno znaèi
da je netko umiješan.

1:02:53

Kapetane Osborne, da se niste
približili poruèniku Kendallu.

1:02:57

To je nareðenje. Razumijete!