Basic

1:02:02

Mislim da trebamo Billa,
zaobiðemo Vilmera...

1:02:05

... damo im Dunbarovo priznanje
i zaboravimo Kendalla.

1:02:09

Znaèi, Vilmer je priznao
nabavu droge?

1:02:13

Da!

1:02:16

- Bože.
- Vidi, Billi...

1:02:18

... znaš, imaš Vilmerovo priznanje
Dunbarovo priznanje...

1:02:21

... to je više nego dovoljno,
da se razjasni pred civilnom komisijom.

1:02:24

Odlièno, dobro.
Dobar posao, za oboje. Hvala.

1:02:27

Hvala.
Onda, idemo odavde.

1:02:30

Samo još jedna stvar, sir.

1:02:34

Vilmer je rekao da je Kendall
umiješan .

1:02:36

Kapetane, to ne želim šuti.

1:02:43

Ustvari, Kendall je pokušao namjestiti
Dunbaru tako da...

1:02:49

... to obièno znaèi
da je netko umiješan.

1:02:53

Kapetane Osborne, da se niste
približili poruèniku Kendallu.

1:02:57

To je nareðenje. Razumijete!

1:03:01

Pike nikad nije priznao ubojstvo Westa.

1:03:04

Pokušavaš namjestiti tri
ubojstva Dunbaru.

1:03:06

Zašto nisi njega pitala za
ubojstva...

1:03:08

... on je štitio svoje
dilere droge?

1:03:10

Nosite li ih na savjesti
ili samo...

1:03:14

Ili samo ne mislite na to?

1:03:20

Istjeèe vrijeme!
Ticktock, ticktock, ticktock.

1:03:24

Mueller je Pikea ubio
hladnokrvno.

1:03:30

Ne sjeæam se svega.

1:03:31

Nemoj me pogrešno shvatiti.
Mueller je bio savršeno sposoban za ubojstvo.

1:03:35

On je bio takav tip , da bi ti bilo
neugodno spavati blizu njega.

1:03:39

Zašto si tri ubojstva pripisao
Dunbaru? Èovjek ti je spasio život.

1:03:45

Oh, zar trebam skrivati
njegove zloèine?

1:03:50

- Što? Govorim ti istinu.
- Ne po tvrdnji Pete Vilmera.

1:03:56

Vilmer. Vilmer.

1:03:59

Vilmer, Vilmer, Vilmer.