:07:15
Oh, Tanrým.
:07:29
On, dokuz, sekiz, yedi, altý,
beþ, dört, üç, iki, bir.
:07:35
- Alo.
- Tom, telefonunun nesi var ?
:07:37
Bütün gün sana ulaþmaya çalýþtým.
:07:39
Fýrtýna var.
Herþey kapandý.
:07:42
- Selam, Tommy !
- Bu karnaval, hadi.
:07:45
- Kýzýn adý Gabriella !
- Tüm arkadaþlarýnla tanýþmak isitiyorum !
:07:48
- Seninle tanýþmak istiyor.
- Evet, samba yaparýz !
:07:52
- Geliyor musun ?
- Geliyorum, geliyorum.
:07:53
Gelsen iyi olur.
Gelip seni almayacaðým.
:07:56
- Tom ?
- Ne var ?
:07:57
- Yine içiypr musun, dedim.
- Yok öyle birþey.
:08:00
Ne zaman bir ajanýn bir kokain satýcýsýndan
rüþvet aldýðýndan þüphelenilse...
:08:03
...onu görevden alýp kontrol ederiz.
Kiþisel birþey deðil.
:08:06
Yakalanmasýna yardým ettiðim bir uyuþturucu
kralý bana para verdiðini söylüyor...
:08:09
...siz de ona inanýyor ve
bana kiþisel deðil diyorsunuz ? S*ktirin !
:08:12
Sakin ol, temiz çýkacaðýna eminim.
Bir hafta içinde iþinin baþýna dönersin.
:08:15
Herkes bana yan gözle bakýp,
acaba kirli miyim diye merak ederken.
:08:19
Bak, kokainin merkezinde görevli
bir DEA ajanýyým.
Burada sahip olduðumuz tek þey güven.
:08:22
Ve yaptýðýnýz þeyden sonra,
kimse bana güvenmeyecek-- Dur biraz.
:08:25
Beni içeri mi-- ?
:08:27
Tom, Bill.
Buraya gelseniz iyi olur.
:08:30
- Nereye ?
- Clayton 'a, mümkün olduðunca çabuk.
:08:34
- Birþey oldu. Durum kötü.
- Sen iyi misin ?
:08:38
Hayýr.
:08:40
Hayýr, yardýmýn lazým.
:08:46
Efendim ?
:08:48
Efendim, bu tüm kurallara aykýrý.
Bu adam ordu mensubu bile deðil.
:08:56
Devam edin, efendim.
:08:58
Ordudandý.
Onu yýllarca görmedim...