:18:02
Bu aramýzda
bir çeþit güven baðý kurar.
:18:05
Seninle oyun oynamak
istemiyorum...
:18:07
...o yüzden bir ara verelim. Tamam mý ?
Ve sen de bir kurabiye daha ye.
:18:12
Konuþmak istiyor musun,
bir düþün.
:18:17
- ' 'K*çýný kýzartacak ' ' mý ?
- Bana tuzak kurdun.
:18:19
Sanýrým birinin
bana 10 papel borcu var.
:18:21
Bana ne planladýðýný
söyleyebilirdin.
:18:24
Ýyi polis-kötü polis
numarasýný herkes bilir.
:18:26
Bunu kabul ederek
onun güvenini kazanabilirdim.
:18:30
- Sence o mu yaptý ?
- Hayýr, efendim.
:18:34
Evet.
:18:37
Ya adamlarýmýn geri kalaný ?
:18:42
Beþ buçuk saat sonra bu iþ bizden
çýkmýþ olacak. Cevap vermek zorunda
kalacaðým çok soru olacak.
:18:47
Bu cevaplarýn bazýlarýný bulabilirseniz
memnun olurum.
:18:52
- Neden bir Ranger istedin ?
- Size neler olduðunu anlatmayacaðým.
:18:56
Bize diðerlerinden bahsetsene.
:18:58
Bize kurstan bahset.
Çavuþ West 'ten bahset.
:19:01
Hala ayný pislik herif mi ?
:19:03
Sizin gönüllü olmanýz
umrumda deðil.
:19:06
Sert olduðunuzu sanmanýz
umrumda deðil.
:19:10
Ve özellikle de, bugün önümde
dikilme ayrýcalýðý için...
:19:14
...hangi dört yýldýzlý generalinkini
aðzýnýza aldýðýnýz umrumda deðil.
:19:19
Aranýzdan deðersiz gördüklerim
burada kalamayacak.
:19:24
Anlaþýldý mý ?
' 'Hoo-ha, çavuþ ' ' diye baðýracak mýsýnýz ?
:19:27
Hoo-ha, çavuþ !
:19:29
Baþarýsýz gördüklerim gidecek.
:19:32
Ve gitmeyi reddedenler
eðitim zayiatý olacak.
:19:37
Bu üste her yýl
üç eðitim zayiatý olur.
:19:40
Bana karþý gelirseniz
tekrarlamaktan çekinmeyeceðim...
:19:44
...talihsiz kazalar.
Anlaþýldý mý ?
:19:48
- ' 'Hoo-ha, çavuþ ' ' deyin !
- Hoo-ha, çavuþ !
:19:52
- Adýn ne ?
- Çavuþ, adým Pike, çavuþ !
:19:55
Pike, kontrol için tabancaný ver.
:19:59
Sen ne halt ediyorsun ?
Aklýný mý kaçýrdýn ?