:05:04
- Miri in alto?
- Mi arrampico sulla montagna, ecco.
:05:08
- Ci arriverai.
- Un giorno.
:05:11
Credo sia il momento di cedere il palco
a una persona molto speciale. Grazie!
:05:20
Scusate l'interruzione...
:05:22
...ma il figlio del signor Beuford,
vorrebbe farvi un annuncio.
:05:30
Grazie. Signore e signori, come sapete,
una delle ragioni per cui siamo qui...
:05:35
...è mostrare il nostro apprezzamento
a Lawrence Beuford...
:05:39
...per il suo lavoro come presidente del
Soccorso Umanitario Internazionale.
:05:54
Signore! Signore!
:06:02
Sarah!
:06:03
- Oh, tesoro!
- Si è tagliata?
:06:05
- Aspetta!
- Stai bene?
:06:10
- Fa' vedere...
- Siediti.
:06:14
È una bella fregatura...
:06:15
Mille sterline per un pasto scotto
e una strusciatina a vuoto sulla pista.
:06:19
Ma è per una buona causa, giusto?
Alla salute!
:06:26
- Portatelo via! - È difficile...
- Fate qualcosa!
:06:29
Venti sterline a testa qui dentro!
:06:31
Più l'affitto della sala: Forse altre 20...
30 il rinfresco... 50 di spese generali.
:06:39
Oh! Chiedo scusa: Non vi ho presentati.
:06:42
Lui è Jojo.
:06:51
È incuriosito dalla vostra cena,
perché quando l'ho conosciuto...
:06:54
...aveva così fame
da mangiarsi la lingua.
:06:57
Strano però.
Non è buona per l'insalata ceaser.