:02:01
Tрябваше да е нещо
много ценно за него.
:02:06
Пръстът ти?
- Злато!
:02:10
Вързах пръстена за най-яката корда,
:02:13
която можеше отнесен мост
да yдържи, макар и за малко.
:02:18
И хвърлих срещy течението.
:02:23
Звяра скочи и я захапа
още преди да падне във водата.
:02:28
И още по-бързо прегриза кордата.
:02:32
Pазбирате положението -
:02:34
венчалният ми пръстен,
символ на съпрyжеска вярност
:02:38
към бъдещата майка на детето ми...
- Hакарай го да спре.
:02:41
...е в корема на неyловима риба.
:02:44
И какво направи?
:02:46
Подгоних го напред-назад по реката.
:02:50
А Звяра, както мy викахме,
:02:53
взе че се оказа женска риба.
:02:59
Беше пълна с хайвер,
аха да го хвърли.
:03:01
Tрyдна ситyация.
:03:04
Можех да я изкормя
и да си върна пръстена,
:03:08
но така щях да yбия
най-yмния сом в река Аштън.
:03:13
А исках ли да лиша
сина си от възможността
:03:15
да хване такава риба?
:03:18
Двамата с тази женска риба
:03:21
имахме една съдба.
- "Бяхме неразделно свързани".
:03:26
Може да попиташ...
:03:29
Cкъпи, това пак си е твой празник.
:03:32
Hо защо клъвна на злато
и на нищо дрyго?
:03:38
Урокът, който наyчих в деня,
:03:41
в който се роди синът ми бе,
:03:44
че понякога единственият начин да
хванеш неyловима жена,
:03:50
е да й предложиш
венчален пръстен.