:19:08
Co to je?
:19:11
Bylo to bìhem války.
:19:13
Tvùj otec byl nezvìstný.
Mysleli si e je mrtvý.
:19:18
Oh, to se opravdu stalo?
:19:21
Ne ve co tvùj otec øíká
je úplný výmysl.
:19:26
Myslím,e se na nìj pùjdu mrknout.
:19:32
Potøebuji si trochu lehnout.
:19:34
Ok, jdi.
:19:52
Po válce,se synové Alabamy
vrátily domù, hledat práci.
:19:57
Kadý mìl pøedemnou výhodu.
:19:58
Byli naivu,
kdy já jsem byl oficiálnì mrtvý.
:20:02
S mími malými nadìjemi...
:20:04
...Jsem vzal práci jako cestovní prodavaè.
To se ke mì hodilo.
:20:08
Jestlie je jedna vìc kterou
mùe øíci o Edwardu Bloomovi...
:20:11
...Je to ,e jsem spoleèenský èlovìk.
:20:15
- Blahopøeji.
- Díky, pane.
:20:18
Mohu být pryè
týdny jednou za èas.
:20:21
Ale kadý jiný pátek,
jsem dal vechna peníze co jsem vydìlal...
:20:24
...na úèet zaloený
na poøádný dùm...
:20:28
...Z bílím døevìným plotem.
:20:36
Rád bych abys mi vìnoval chvilku èasu
abych ti øekl o svém novém produktu...
:20:40
...je to Handi-matic.
:20:58
Pøed pár lety, jsem pøidal
dalí produkty a dalí mìsta...