:20:02
S mími malými nadìjemi...
:20:04
...Jsem vzal práci jako cestovní prodavaè.
To se ke mì hodilo.
:20:08
Jestlie je jedna vìc kterou
mùe øíci o Edwardu Bloomovi...
:20:11
...Je to ,e jsem spoleèenský èlovìk.
:20:15
- Blahopøeji.
- Díky, pane.
:20:18
Mohu být pryè
týdny jednou za èas.
:20:21
Ale kadý jiný pátek,
jsem dal vechna peníze co jsem vydìlal...
:20:24
...na úèet zaloený
na poøádný dùm...
:20:28
...Z bílím døevìným plotem.
:20:36
Rád bych abys mi vìnoval chvilku èasu
abych ti øekl o svém novém produktu...
:20:40
...je to Handi-matic.
:20:58
Pøed pár lety, jsem pøidal
dalí produkty a dalí mìsta...
:21:01
...dokud se mé území nerozléhalo od
podøeí po západní Texas.
:21:29
Edward?
:21:31
Edward Bloom!
:21:33
To jsem já, Norther Winslow.
:21:35
Nemùu tomu uvìøit.
:21:37
Byl jsem udiven e uvidím nejvìtího
básníka z Ashton a Spectre...
:21:41
...zase ven z Texasu.
:21:43
Chci abys vìdìl, e kdy jsi odeel
ze Spectre, otevøelo mi to oèi.
:21:47
Vyprchal odtamtud vekerý ivot
a tak jsem tam nemohl ít.
:21:51
tak jsem cestoval.
:21:53
Vidìl jsem Francii, Afriku,
polovinu jiní Ameriky.
:21:56
Kadý den, nové dobrodruství.
To je moje moto.
:21:59
To je skvìlé, Northere.
Jsem za tebe moc astný.