:59:02
Dræbte ikke noget, gjorde jeg?
:59:05
Nogle få kaniner. Men jeg tror en af
dem allerede var død.
:59:13
Det kunne forklare den dårlige mave.
:59:23
Mange tak.
:59:27
Jeg tog fejl af dig, knægt.
:59:29
Du har måske ikke meget,
men hvad du har, har du rigtig meget af.
:59:33
Du kunne få hver en pige.
:59:36
Der er kun en jeg vil ha'.
:59:42
Hendes navn...
:59:47
...er Sandra Templeton.
:59:51
Hun rejser til Auburn.
:59:54
Semesteret er næsten forbi,
så du må helllere skynde dig.
:59:59
Mange tak. Mange tak.
1:00:01
- Held og lykke, knægt!
- mange tak, sir!
1:00:17
- Farvel.
- Farvel, Edward.
1:00:21
Efter at ha' sagt farvel,
kørte jeg med tre tog...
1:00:24
...for at komme til Auburn samme eftermiddag.