Big Fish

:00:55

Der er fisk som ikke kan fanges.

:01:00

Ikke fordi de er hurtigere
eller stærkere end andre fisk.

:01:04

De har bare lige det dér ekstra.

:01:08

Sådan en fisk var udyret.

:01:12

Og da jeg blev født,
var han allerede en legende.

:01:17

Han havde ladet flere stk. $ 100 agn
passere, end nogen anden fisk i Alabama.

:01:23

Nogen sagde at den fisk
var en tyv's ånd...

:01:26

...en tyv som druknede der
60 år tidligere.

:01:30

Andre påstod han var en dinosaur,
et levn fra kridttiden.

:01:35

Jeg samlede ikke på sådanne
spekulationer eller overtro.

:01:39

Alt jeg vidste var, at jeg havde
prøvet at fange den fisk...

:01:42

...siden jeg var en dreng
ikke meget større end dig.

:01:45

Og på den dag du blev født...

:01:48

Ja, det var dagen da
jeg endelig fangede ham.

:01:53

Nu havde jeg jo prøvet med alt muligt:

:01:55

Orm, agn, peanut butter,
peanut butter og ost.

:01:59

Men den dag havde jeg en åbenbaring: