:12:01
Eller også er der ikke nogen anden familie.
Måske har han aldrig ønsket en familie.
:12:06
Ligemeget hvad, så kan han bedre li' sit
andet liv, og han kan fortælle sine historier...
:12:11
...fordi han ikke kan holde ud
at være på dette kedelige sted.
:12:13
- Jamen det er ikke sandt.
- Er det sandt?
:12:18
Han har aldrig fortalt mig
bare en enkelt sandhed.
:12:23
Hør nu her...
:12:26
Jeg ved hvorfor du kan li' ham.
:12:29
Jeg ved hvorfor alle kan li' ham.
:12:33
Jamen du skal fortælle mig at,
jeg ikke er tosset.
:12:36
Det er du da ikke.
:12:41
Og jeg synes du skulle ta'
en snak med ham.
:12:49
Larry Puckett's Chevrolet
lader kunden om at tale.
:12:52
Larry Puckett's GM-certificerede
biler med fabriksgaranti.
:12:56
Og De kan spare op til 40 procent
på den originale MSRP.
:13:01
- Har jeg nogensinde fortalt dig om...?
- Ja.
:13:04
Ahorn træet og Buick'en?
Vi har hørt den.
:13:10
Jeg kender en som ikke har.
:13:14
- Tr...
- Træet væltede over bilen, og spildte af siruppen.
:13:18
Det tiltrak fluerne,
som så sad fast i den...
:13:21
...og fløj væk med hele bilen.
:13:29
men den rigtige historie handler om
hvordan jeg fik bilen.
:13:33
- Ser du...
- Far?
:13:35
Søn.
:13:36
Kan vi snakke?
:13:41
Jeg tror jeg går igang
med opvasken.
:13:43
Jeg hjælper dig.