:16:03
Hvad vil du, Will?
Hvem vil du jeg skal være?
:16:07
Bare dig selv.
:16:09
God, slem, alt.
Bare for at vise mig hvem du er.
:16:13
Jeg har været mig selv, lige fra
den dag jeg blev født.
:16:16
Og hvis du ikke kan se det,
er det din fejl, ikke min!
:16:52
Din far mente at, han havde brug
for et kontor...
:16:57
...og selvfølgelig, gik det ikke an
at ha' det her i huset.
:17:00
Så...
:17:03
Du ved bedre end mig
hvad der er vigtigt.
:17:18
Hvad er det?
:17:22
Det var under krigen.
:17:24
Din far var meldt savnet.
De troede han var død.
:17:29
Skete det virkeligt?
:17:31
Ikke alt hvad din far fortæller
er komplet hjemmelavet.
:17:37
Jeg kigger lige til ham.
:17:42
Jeg må ligge ned lidt.
:17:45
Okay, kom.