:15:00
Jeg har fortalt dig tusinde sandheder, Will.
Det er det jeg gør, Jeg fortæller historier!
:15:04
Du fortæller... løgne, far.
:15:08
Du fortæller underholdende løgne.
:15:09
Historier fortæller du til
en 5 årig ved sengetid.
:15:13
De er ikke veludviklede mytologier
som er de samme...
:15:16
...når din søn er 10 og 15
og 20 og 30.
:15:18
Og jeg troede på dig.
:15:23
Jeg troede på dine historier,
meget længere end jeg burde.
:15:27
Da jeg indså at,
alt hvad du fortalte var umuligt...
:15:30
...følte jeg mig som en tåbe,
at jeg havde stolet på dig.
:15:32
Du er som julemanden
og påskeharen.
:15:35
Ligeså charmerende og ligeså falsk.
:15:37
Synes du jeg er falsk.
:15:40
Kun på overfladen, far.
Men jeg har ikke set andet.
:15:46
Hør her.
:15:49
Jeg er selv på vej til...
:15:52
...at få et barn.
:15:54
Det ville ta' livet af mig
hvis han levede sit liv...
:15:57
...uden nogensinde at forstå mig.
:15:59
Det ville ta' livet af dig, hva'?
:16:03
Hvad vil du, Will?
Hvem vil du jeg skal være?
:16:07
Bare dig selv.
:16:09
God, slem, alt.
Bare for at vise mig hvem du er.
:16:13
Jeg har været mig selv, lige fra
den dag jeg blev født.
:16:16
Og hvis du ikke kan se det,
er det din fejl, ikke min!
:16:52
Din far mente at, han havde brug
for et kontor...
:16:57
...og selvfølgelig, gik det ikke an
at ha' det her i huset.