:21:19
Undskyld frue.
Jeg er i gang.
:21:21
Jeg vil bare ikke at,
nogen skal komme til skade.
:21:24
Det er ikke det.
:21:27
Det er bare...
:21:34
Der er ingen penge.
:21:37
Vi er bankerot.
Fortæl det ikke til nogen.
:21:41
Det viste sig at Lån & Spar
allerede var blevet udsat for røveri...
:21:45
... ikke af bevæbnede banditter, men
af spekulatorer i ejendomme i Texas.
:21:50
Ok, lad os komme igang!
:22:03
Norther!
:22:24
Yeah! Der må være tæt
på $400 her!
:22:27
Og det er kun fra skufferne.
:22:30
Lad os se hvad du fik fra boksen.
:22:42
Er det det hele? Fra hele boksen?
:22:45
Det er jeg bange for.
:22:51
Den bærer dit deponeringsmærke.
:22:52
Ja, jeg ønskede bare ikke at i skulle
gå tomhændede derfra.
:22:55
Der er noget du skal vide.
Grunden til at de ikke har penge...
:22:59
Jeg fortalte Norther om
Texas's oliepenges natur...