Big Fish

:00:55

Ima riba,
koje se ne mogu uhvatiti.

:01:00

To nije zato, jer su brže
ili jaèe od drugih.

:01:04

Imaju poseban osjeæaj.

:01:08

Jedna od tih,
je The Beast (Zvijer).

:01:12

Kad sam se rodio,
to je veæ bila legenda.

:01:17

Prošla je pored 100$ vrijednog
mamca, kao niti jedna u Alabami.

:01:23

Prièa se,
da je ta riba duh lopova...

:01:26

...koji se utopio u rijeci
prije 60 godina.

:01:30

Drugi tvrde, da je to,
preživjeli dinosaur iz doba Krede.

:01:35

Ne bih se opkladio u te
tvrdnje ili praznovjerja.

:01:39

Samo znam,
da pokušavam uhvatiti tu ribu...

:01:42

...još odkada sam bio djeèak,
baš kao ti.

:01:45

A na dan kad si se rodio...

:01:48

Pa, to je bio dan,
kad sam je konaèno uhvatio.

:01:53

Svakojake mamce
sam isprobao;

:01:55

Crve, varalice, kikiriki maslac,
maslac s sirom.

:01:59

Taj dan sam imao otkriæe;