:01:00
To nije zato, jer su bre
ili jaèe od drugih.
:01:04
Imaju poseban osjeæaj.
:01:08
Jedna od tih,
je The Beast (Zvijer).
:01:12
Kad sam se rodio,
to je veæ bila legenda.
:01:17
Prola je pored 100$ vrijednog
mamca, kao niti jedna u Alabami.
:01:23
Prièa se,
da je ta riba duh lopova...
:01:26
...koji se utopio u rijeci
prije 60 godina.
:01:30
Drugi tvrde, da je to,
preivjeli dinosaur iz doba Krede.
:01:35
Ne bih se opkladio u te
tvrdnje ili praznovjerja.
:01:39
Samo znam,
da pokuavam uhvatiti tu ribu...
:01:42
...jo odkada sam bio djeèak,
ba kao ti.
:01:45
A na dan kad si se rodio...
:01:48
Pa, to je bio dan,
kad sam je konaèno uhvatio.
:01:53
Svakojake mamce
sam isprobao;
:01:55
Crve, varalice, kikiriki maslac,
maslac s sirom.
:01:59
Taj dan sam imao otkriæe;
:02:01
Ako je ta riba duh Henrya Wallsa,
onda uobièajeni mamci neæe iæi.
:02:06
Iskoristio sam ono
to on najvie voli.
:02:12
- Prst?
- Zlato.
:02:15
I tako, privezao sam prsten
s najjaèim flaksom,
:02:18
...koji bi mogao drati most,
nekoliko sekundi.
:02:24
I tada zabacim u rijeku.
:02:29
Zvijer je skoèila i zgrabila ga,
prije nego to je pao u vodu.
:02:34
Tako ga je brzo zgrabio,
prosto je nestao.
:02:39
Moe shvatiti moj predikament.
:02:41
Vjenèani prsten,
simbol vjernosti mojoj supruzi...
:02:45
...skoranjoj majci mog djeteta...
- Daj ga zaustavi.
:02:48
...izgubljen u utrobi
neuhvatljive ribe.
:02:51
to ste onda uèinili?
:02:53
Slijedio sam ga gore,
dolje po rijeci.
:02:58
Ta riba, Zvijer...