:17:00
Pa...
:17:03
Znat æe bolje od
mene to je vano.
:17:18
to je?
:17:22
Bilo je za vrijeme rata.
:17:24
Otac ti je nestao,
mislili su da je poginuo.
:17:29
O, to se stvarno dogodilo?
:17:31
Nije sve izmiljotina
to je otac govorio.
:17:37
Idem vidjeti kako je.
:17:42
Idem malo prileæi.
:17:45
OK, idi.
:18:02
Poslije rata, sinovi Alabame su se
vratili doma, traeæi posao.
:18:07
Svi su bili u prednosti
u odnosu na mene.
:18:09
Oni su bili ivi, dok sam
ja bio slubeno mrtav.
:18:13
S mojom perspektivom...
:18:15
...prihvatio sam posao trgovaèkog
putnika, koji mi je pasao.
:18:18
Ako se moe neto
reæi o Edwardu Bloomu...
:18:22
...je to da sam ja drutvena osoba.
:18:25
- Èestitam.
- Hvala vam.
:18:29
Otiao bih na nekoliko tjedana.
:18:32
Ali zato, svaki petak
sam stavljao zaraðeni novac...
:18:35
...na raèun za pristojnu kuæu...
:18:38
...s bijelom drvenom ogradom.
:18:46
Malo panje molim, da bih vam
rekao neto o svom novom proizvodu...
:18:50
...Handi-matic.