Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:01:04
Sva tjelesna aktivnost mu se pogoršala,
a pumpa je otkazala.

:01:09
Jednom rijeèju,
srce nije bilo jako.

:01:24
Don, neæu se udati za tebe!
:01:27
Što, voliš ovog lika?
:01:30
Za mene je stranac,
a sviða mi se više od tebe.

:02:02
Bilo kako bilo, Sandra je uspjela saèuvati
zakazani datum u crkvi.

:02:07
Samo je mladoženja zamijenjen.
:02:11
Mislim da si rekao,
da nisi imao crkveno vjenèanje.

:02:15
Sve smo dogovorili,
ali nešto je iskrnulo.

:02:22
Da li te lijekovi èine žednim.
:02:27
Istina, žedan
sam cijeli svoj život.

:02:31
Sada znam i zašto.
:02:35
U doba kada sam imao 11 godina...
:02:37
Prièao si o vjenèanju.
:02:40
Nisam zaboravio,
prièam o dodirnim toèkama.

:02:44
Veæina ljudi æe ti
isprièati prièu direktno.

:02:48
Nije zahtjevno,
ali nije ni zanimljivo.

:02:52
Sviðaju mi se tvoje prièe.
:02:54
I ti se meni sviðaš.
:02:55
- Untranslated subtitle -
:02:57
Pa, dok radiš u cirkusu,
nemaš stalnu adresu.


prev.
next.