:24:02
...znao sam,
da me div moe ubiti.
:24:06
Sve je isto, htio sam,
da mi ne polomi kosti.
:24:10
Zato si doao?
:24:14
Da me pojede.
:24:15
Grad je odluèio poslati ljudsku
rtvu, pa sam se ja prijavio.
:24:20
Ruke su mi malo ilave,
ali su mi noge zato puno bolje.
:24:23
I meni su se svidjele za jelo.
:24:28
Pa mislim, da...
:24:31
Zavri brzo s time,
jer ba ne podnosim bol.
:24:47
Hajde, daj, ne mogu natrag,
ja sam ljudska rtva!
:24:52
Ako se vratim,
mislit æe da sam kukavica.
:24:54
Radije bih bio jelo za veèeru,
nego kukavica.
:24:57
Izvoli.
:24:59
Poèni sa mojom akom,
za predjelo.
:25:02
Ne elim te pojesti,
ne elim nikoga pojesti.
:25:06
Samo sam brzo gladan,
prevelik sam.
:25:12
Jesi li ikada pomislio,
da moda i nisi prevelik...
:25:15
...ali je zato,
moda ovaj grad premali?
:25:17
Èuo sam, da su u pravim
gradovima zgrade tako velike...
:25:20
...da im ne moe vidjeti krovove.
:25:22
- Zbilja?
- Oh, pa ne bih ti lagao.
:25:25
I moe si sam uzeti hranu.
:25:27
- Moe puno pojesti, zar ne?
- Mogu.
:25:30
Pa zato onda trati
vrijeme u malom gradiæu?
:25:34
Ti si veliki èovjek,
trebao bi biti u velikom gradu.
:25:37
Pokuava me nagovoriti
da odem, zar ne?
:25:40
- Kako se zove?
- Karl.
:25:44
Ja sam Edward,
a uistinu...
:25:48
Pa, elim da ode, Karl,
ali bih i ja htio otiæi s tobom.
:25:52
Mislim, ovaj je
grad premali za tebe?
:25:55
Pa, mali je i za èovjeka
mojih ambicija.
:25:58
to veli,
ide samnom?