1:00:01
- Sretno!
- Hvala, gdine!
1:00:17
- Doviðenja.
- Doviðenja, Edwarde.
1:00:21
Nakon to sam se pozdravio,
uskoèio u tri vlaka...
1:00:24
...da bih stigao u Auburn popodne.
1:01:03
Ne poznaje me, ali moje
ime je Edward Bloom...
1:01:07
...i ja te volim.
1:01:10
Tri godine sam radio,
da bih saznao tko si.
1:01:14
Bio sam upucan, proboden nekoliko
puta, slomio sam rebra dva puta.
1:01:18
Ali, sve se isplatilo,
da te vidim...
1:01:22
...i konaèno poprièam s tobom.
1:01:25
Zato jer mi je suðeno,
da te oenim.
1:01:28
Znao sam to jo kad sam te vidio
u cirkusu i znam da je to to.
1:01:36
- ao mi je.
- Ne treba mi se isprièavati.
1:01:39
Ja sam najsretnija osoba danas.
1:01:42
Ne, ao mi je,
veæ sam zaruèena.
1:01:52
Ali ti si u zabludi,
poznajem te.
1:01:55
Barem po èuvenju.
1:01:58
Edward Bloom iz Ashtona.