:38:05
Èekaj, Edwarde!
:38:49
Jednog dana,
Edward Bloom je otiao...
:38:52
...i nikada se nije vie
vratio u grad koji je spasio.
:39:08
Za djevojku...
:39:10
...opæih nazora,
postaje vraèara...
:39:14
...i sluðena.
:39:17
Postala je legendom za sebe.
:39:22
Prièa je zavrila tamo,
gdje je i poèela.
:39:27
Jasno je, ne moe
biti vjetica, jer je ona...
:39:30
...bila stara dok je on bio mali.
:39:32
Ima smisla ako
razmilja kao tvoj otac.
:39:36
Za njega postoje
samo dvije ene:
:39:40
Tvoja majka...
:39:42
...i sve druge.
:39:43
Jednog dana...
:39:46
...shvatila sam da sam zaljubljena
u èovjeka koji me nije volio.
:39:51
ivjela sam u bajci.
:39:54
Nisam ba sigurna,
da sam ti trebala to reæi.
:39:57
Ne, ne,
elim znati...