:54:02
Bio si velika riba u malom akvariju,
a ovo ovdje je ocean...
:54:06
...a ti tone,
vrati se u Puddleville.
:54:09
Tamo æe biti sretan.
-Rekao si da nemam plan, ali ga imam.
:54:13
Naæi æu tu curu, oeniti je,
provesti s njom ostatak ivota.
:54:17
Nemam posao, ali æu ga
imati ako mi ga ti da.
:54:21
Moda i nemam puno...
:54:23
...ali sam odluèniji nego itko,
koga si sreo.
:54:29
ao mi je mali, ne dajem
milodare, idemo, veliki.
:54:33
Èekaj, radit æu noæ
i dan za tebe...
:54:36
...i ne treba me plaæati.
:54:40
Samo mi reci tko je ona.
:54:46
Radi za mene,
pa æu ti svaki mjesec...
:54:48
...reæi jednu stvar o njoj,
to je moja konaèna ponuda.
:54:56
Poèinjemo.
:55:12
Od tog trenutka, radio sam
sve to je gdin. Calloway traio.
:55:15
Tri dana nisam nita jeo.
:55:18
Èetiri noæi bez sna.
:55:21
Ono to me tjeralo, bilo je obeæanje
da æu upoznati djevojku...
:55:24
...koja æe mi biti supruga.
:55:33
Drite se skupa,
tako to mora biti.
:55:36
- Tako je bilo i bit æe.
- Gdine Calloway?
:55:40
Prolo je mjesec dana.
:55:44
Ta djevojka,
ljubav tvog ivota...
:55:48
...omiljeno cvijeæe su joj narcise.
:55:53
- Uzmi stvari...
- Narcise.
:55:58
Nacise.