Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Što je sa pojedinostima?
Kako su se zaljubili.

:11:04
Cirkus, pa rat.
:11:06
Nikada mi nisi prièao o tome.
:11:08
Zato jer se to nije niti dogodilo.
:11:12
Ali je romantièno.
:11:17
- Što je?
- Što, znam se bolje...

:11:20
...prepirati o romantici
nego same francuskinje.

:11:25
Voliš li svog oca?
:11:27
Svi love mog oca,
on je simpatièan.

:11:32
Voliš li ga?
:11:39
Moraš razumjeti.
:11:41
Kada sam odrastao,
malo ga je bilo doma.

:11:45
Pa sam poèeo razmišljati,
da negdje vodi drugi život.

:11:50
Druga obitelj,
druga kuæa.

:11:53
Da nas napušta,
pa da tamo odlazi.

:11:57
Ili,...
:12:01
Da nema drugu obitelj,
možda ne želi uopæe imati obitelj.

:12:06
Kako god da je, više voli svoj
drugi život, pa zato i prièa te prièe...

:12:11
...jer ne može ostati
na ovom dosadnom mjestu.

:12:13
- To nije istina.
- A što je onda?

:12:18
Nikada mi nije isprièao
ništa istinito.

:12:23
Hej,...
:12:26
Znam da ga voliš.
:12:29
Znam zašto ga svi vole.
:12:33
Ali te trebam da mi kažeš,
da nisam lud.

:12:36
Ne, nisi.
:12:41
Mislim da bi trebao
s njim razgovarati.

:12:49
Larry Puckettov Chevrolet,
neka mušterije govore o njemu.

:12:52
Larry Puckettova GM vozila
izvan garancije,

:12:56
možete uštedjeti do 40%
od prave cijene.


prev.
next.