:47:03
Mislili ste da ste veæ vidjeli
sve neobiènosti.
:47:07
Mislili ste da ste veæ vidjeli
sve bizarno.
:47:13
Ali ja sam proputovao
svih pet kuteva svijeta...
:47:18
...i da vam kaem,
nikada nisam vidio neto takvo!
:47:30
Kada sam upoznao tog èovjeka...
:47:32
...brao je naranèe na Floridi.
:47:35
Njegovi suradnici su ga zvali
El Penumbra, "The Shadow".
:47:41
Jer kada ste radili
u njegovoj blizini...
:47:44
...sakrivao vam je sunce!
:47:47
Ne plaim vas gðo,
ali ako bi ovaj èovjek htio...
:47:51
...mogao bih vam
zgnjeèiti glavu prstima...
:47:56
...kao kakav oraèiæ,
ali on to neæe.
:48:00
Ne, ne,
dame i gospodo...
:48:02
...neæe je ozlijediti...
:48:05
...zato jer je on na
pristojan div.
:48:10
Dame i gospodo,
predstavljam vam Colossusa!