:10:00
Ne psujte, ovdje ima i dama.
:10:03
- Sranje.
- Prokletstvo.
:10:05
Jebote.
:10:05
Ugasite svjetiljku,
vidjet æe vas!
:10:08
Od svih vjetica u Alabami...
:10:10
...ova je bila najstranija.
:10:13
Zbog njenog staklenog oka,
imala je posebne moæi.
:10:18
Èuo sam, da ako pogleda u nju,
moe vidjeti, kako æe umrijeti.
:10:22
To je sranje, eto to,
ona nije niti prava vjetica.
:10:26
Ako si siguran,
idi po to oko.
:10:28
Èuo sam da ga èuva u kutiji
na ormariæu, ili te moda frka?
:10:33
Idem i donijet æu to oko.
:10:35
- Onda hajde.
- Dobro, idem.
:10:37
- Dobro, pa idi.
- Dobro, idem.
:10:40
Nemoj Edwarde!
:10:43
Iscijedit æe te,
eto to æe.
:10:47
Ona iscijeðuje ljude.
:11:39
Gðo, zovem se Edward Bloom...
:11:42
...i imam kompiæe koji bi
htjeli vidjeti vae stakleno oko.
:11:58
- Jesi li donio OKO?
- Jesam.