:27:03
Jeste bili ljubavnici?
:27:08
Wow, to ste vi rekli.
:27:11
Oèekivala sam okolianje
barem jo pola sata.
:27:16
Vidio sam ga sa enama,
uvijek se nabacuje, uvijek i je.
:27:20
I u neku ruku
sam mislio da je...
:27:24
...varao moju mamu,
samo nisam imao dokaza.
:27:30
Mogu li te neto upitati?
:27:32
Ako si to otkrio,
zato ga ne upita?
:27:36
Zato jer umire.
:27:47
Èuj, ne znam koliko
eli znati o ovome.
:27:52
Ima svoju predodbu o ocu...
:27:54
...i bilo bi mi krivo,
ako je promijenim...
:27:57
...posebno,
ako je tako kasno.
:27:59
Otac mi je govorio o stvarima
koje nije nikada radio...
:28:01
...a siguran sam da je radio
puno stvari o kojima nije govorio.
:28:05
Pokuavam to izravnati.
:28:10
Kao prvo,
mora znati...
:28:14
...da ti otac nije nikada
namjeravao ostati ovdje.
:28:17
Ali ipak je.
:28:19
Dvaput.
:28:21
Prvi puta je uranio.
:28:24
Drugi puta je zakasnio.
:28:28
U to doba, otac ti
je imao vlastiti biznis.
:28:32
Ako moe reæi neto
o Edwardu Bloomu...
:28:35
...da je bio drutvena osoba
i ljudi su ga voljeli.
:28:40
Jedne noæi, kada se vraæao
sa tro-tjednog putovanja...
:28:44
...kada je pljutilo kao nikada.