:30:54
Dobro doao, prijatelju!
:30:58
- Kako se zove?
- Edward Bloom.
:31:02
- "Bloom"(pupoljak) kao cvijet?
- Da.
:31:05
Oh, evo ovdje, ba tu,
Edward Bloom.
:31:09
Nismo te jo oèekivali.
:31:12
- Oèekivali ste me?
- Jo ne.
:31:14
- Iao si sigurno preèacem.
- Zato, da jesam, skoro me ubio.
:31:19
ivot æe ti uèiniti, istina,
dui put je laki.
:31:24
- Ali je dui.
- Puno dui.
:31:27
Ti sada ovdje,
a to je najvanije.
:31:30
Kakvo je ovo mjesto?
:31:31
Zove se Spectra grad,
najbolje èuvana tajna Alabame!
:31:35
Ovdje pie da si iz Ashtona,
zar ne?
:31:38
Zadnja osoba iz Ashtona,
bio je Norther Winsloe.
:31:42
Pjesnik, pa to
je bilo s njim?
:31:44
Jo je tu, daj da te èastim cugom,
pa æu ti sve isprièati.
:31:49
Reæi æu mu za tebe!
:31:51
Trebao bih se naæi s nekim,
a veæ kasnim.
:31:54
Èuj sinko, rekao sam ti,
da si uranio.