Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Oh, baš sam sanjao.
:43:04
O èemu?
:43:07
Obièno se ne sjeæam...
:43:10
...ako nije baš ružan san.
Znaš li što bi to znaèilo?

:43:15
Znaèi da sanjaš o neèemu,
što æe se dogoditi.

:43:19
Kao jedne noæi, sanjao sam...
:43:21
...kako mi je došla vrana i rekla;
:43:26
"Umrijet æe ti tetka."
:43:30
Uplašio sam se,
probudio svoje starce...

:43:33
a oni su mi rekli da je to samo san
i da se vratim u krevet.

:43:38
Ali iduæe jutro,
moja Teta Stacy je umrla.

:43:42
To je strašno.
:43:44
Strašno za nju, ali zamisli mene,
dijete s takvom sposobnošæu.

:43:50
Za tri tjedna mi je vrana
opet došla u san...

:43:54
...i rekla;
"Tata æe ti umrijeti."

:44:01
Nisam znao što napraviti.
:44:02
Konaèno sam mu rekao,
a on æe na to;

:44:06
"Ne brini.",
ali je bio zbunjen.

:44:12
Iduæe jutro,
bio je sav izvan sebe.

:44:15
Pazio je na i oko sebe,
da mu nešto ne padne na glavu.

:44:20
Zato jer vrana nije rekla,
kako æe se to dogoditi, nego samo;

:44:25
"Tata æe ti umrijeti."
:44:29
I tako je rano otišao jedno jutro,
i dugo ga nije bilo.

:44:35
Kada se konaèno vratio,
grozno je izgledao.

:44:38
...kao da išèekuje sjekiru,
da mu padne.

:44:42
Pa je rekao mojoj majci;
:44:44
"Danas mi je bio najgrozniji
dan u životu."

:44:48
"Misliš da si samo ti imao
grozan dan?", kaže ona.

:44:52
"Ujutro, mljekar je
riknuo na vratima."

:44:59
Zato, kužiš, moja mama
se pr... s mljekarom.


prev.
next.