Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Nisam znao što napraviti.
:44:02
Konaèno sam mu rekao,
a on æe na to;

:44:06
"Ne brini.",
ali je bio zbunjen.

:44:12
Iduæe jutro,
bio je sav izvan sebe.

:44:15
Pazio je na i oko sebe,
da mu nešto ne padne na glavu.

:44:20
Zato jer vrana nije rekla,
kako æe se to dogoditi, nego samo;

:44:25
"Tata æe ti umrijeti."
:44:29
I tako je rano otišao jedno jutro,
i dugo ga nije bilo.

:44:35
Kada se konaèno vratio,
grozno je izgledao.

:44:38
...kao da išèekuje sjekiru,
da mu padne.

:44:42
Pa je rekao mojoj majci;
:44:44
"Danas mi je bio najgrozniji
dan u životu."

:44:48
"Misliš da si samo ti imao
grozan dan?", kaže ona.

:44:52
"Ujutro, mljekar je
riknuo na vratima."

:44:59
Zato, kužiš, moja mama
se pr... s mljekarom.

:45:05
- Mogu li te slikati?
- O, nije potrebno.

:45:10
Samo pronaði izraz
u rijeèniku "zgodan".

:45:14
Molim vas?
:45:17
Dobro.
:45:22
Imam slike sa vjenèanja.
:45:25
Ima jedna dobra,
vi i moj otac.

:45:33
Htjela bih vidjeti slike sa vašeg
vjenèanja, nisam ih nikada vidjela.

:45:38
To je zato jer nismo
imali uobièajeno vjenèanje.

:45:42
Tvoja svekrva nije udana za mene.
:45:45
- Bila je zaruèena za drugoga.
- Nisam to znala.

:45:49
Nije ti to rekla?
:45:52
Možda jednog dana.
:45:55
Rekao bih ti to.
:45:58
U biti, nije joj drago.

prev.
next.