:44:03
Men dengang var det ikke almindeligt
for mænd at overvære fødslen...
:44:08
...så jeg kan ikke se det ville ha' været meget
anderledes, hvis han havde været der.
:44:13
Og det er den virkelige
historie om hvordan du blev født.
:44:16
Ikke særlig spændende, vel?
:44:19
Jeg tror at hvis jeg skulle vælge mellem
den sande version...
:44:23
...og en uddybende én, som involverede
en fisk og en vielsesring...
:44:27
...ville jeg nok vælge den fantasifulde version.
:44:30
Men, det er jo bare mit valg.
:44:33
Jeg kunne nu godt li' din version.
:44:57
Far?
:45:01
Hey, far? Hey, skal jeg få
fat i sygeplejersken?
:45:06
Hvad vil du ha'? Hvad kan jeg gøre?
Hvad kan jeg hente?
:45:10
Vil du ha' noget vand?
:45:13
Lidt vand?
:45:17
Floden.
:45:21
Floden?
:45:24
Fortæl mig hvordan det sker.
:45:30
Hvordan hvad sker?
:45:33
Hvordan jeg ender mine dage.
:45:39
Du mener hvad du så i øjet?
:45:56
Jeg kender ikke den historie, far.
Den har du aldrig fortalt mig.