:19:08
få år senere, fik jeg flere varer ind
og forhandlede dem i flere byer...
:19:11
... indtil mit område gik fra
kysten og helt til det vestlige Texas.
:19:40
Edward?
:19:41
Edward Bloom!
:19:43
Det er mig, Norther Winslow.
:19:45
Det kan ikke være rigtigt.
:19:47
Jeg blev forbavset over at se
Ashton and Spectre's største poet...
:19:52
... helt ude i Texas.
:19:54
Du skal videat, da du rejste fra
Spectre, åbnede det mine øjne.
:19:58
Der var et helt liv derude
som jeg ikke var en del af.
:20:02
Så jeg rejste.
:20:04
Jeg fik set Frankrig, Afrika,
halvdelen af Sydamerika.
:20:07
Hver dag et nyt eventyr.
Det er mit motto.
:20:10
Storartet, Norther.
Jeg er glad på dine vegne.
:20:12
Hvad laver du nu?
:20:16
Jeg plyndrer dette sted.
:20:21
Ok, allesammen ned på gulvet!
:20:25
Hey!
Bare skub den over.
:20:34
- Ville du ha' noget imod at snuppe den?
- Hvad?
:20:38
Pistolen.
:20:41
Jeg skal tømme kassebeholdningen...
:20:43
...og min kollega her
skal ta' sig af boksen.
:20:53
Ok, Du der!
Du hjælper min ven, okay?
:20:57
La' os komme igang!