:13:01
- Olenko koskaan kertonut teille...?
- Olet.
:13:04
Vaahterapuusta ja Buickista?
Olemme kuulleet sen.
:13:10
Tiedän jonkun, joka ei ole.
:13:14
- Se...
- Puu kaatui auton päälle kaataen siirapit.
:13:18
Se houkutteli kärpäsiä,
jotka tarttuivat siihen -
:13:21
ja lensivät pois
kokonaisen auton kanssa.
:13:29
Mutta oikea tarina on se,
miten sain sen auton.
:13:33
- Katsokaas...
- Isä?
:13:35
Poika.
:13:36
Voimmeko jutella?
:13:41
Minä taidan aloittaa
tiskien pesemisen.
:13:43
Minä autan sinua.
:14:01
- Tiedätkö mitään jäävuorista, isä?
- Tiedänkö?
:14:04
Näin kerran jäävuoren.
:14:07
Sitä kuljetettiin Teksasiin
juomavedeksi.
:14:11
He eivät uskoneet jäätyneen
elefantin olevan sen sisässä.
:14:15
- Villainen elefantti. Mammutti.
- Isä!
:14:18
Mitä?
:14:22
Yritän tehdä kielikuvaa.
:14:24
Sinun ei olisi pitänyt
aloittaa kysymyksellä, -
:14:27
koska ihmiset tahtovat
vastata kysymyksiin.
:14:29
Sinun olisi pitänyt aloittaa näin:
jäävuorissa on kiehtovaa se...
:14:33
Hyvä on. Jäävuorissa on kiehtovaa se,
että niistä näkee vain 10 prosenttia.
:14:37
Loput 90 prosenttia ovat veden
alla, joten niitä ei voi nähdä.
:14:40
Ja se sama asia -
:14:42
pätee sinuun, isä.
:14:45
Näen vain tämän pienen osan, -
:14:48
joka on vedenpinnan yläpuolella.
:14:50
Näetkö vain minun nenääni asti?
Leukaani asti? Minun...
:14:54
Isä, en tiedä kuka olet, -
:14:57
koska et ole koskaan kertonut
minulle yhtäkään tosiasiaa.