:18:02
Sodan päätyttyä Alabaman pojat
palasivat kotiin etsimään töitä.
:18:07
Kaikilla oli minuun nähden etu.
:18:09
He olivat elossa, kun taas
minä olin virallisesti vainaa.
:18:13
Mahdollisuuksieni ollessa vähissä -
:18:15
ryhdyin kaupparatsuksi.
Se sopi minulle.
:18:18
Jos Edward Bloomista on
jotain sanottavaa, niin -
:18:22
olen ehdottomasti
seurallinen ihminen.
:18:25
- Onneksi olkoon.
- Kiitos.
:18:29
Saatoin olla viikkoja matkoilla.
:18:32
Mutta joka toinen perjantai
laitoin kaikki ansaitsemani rahat -
:18:35
erilliselle tilille
kunnon taloa ja -
:18:38
valkoista säleaitaa varten.
:18:46
Haluaisin varata hetken aikaanne
esitelläkseni uusimman tuotteeni, -
:18:50
"Lisäkäden."
:19:08
Parissa vuodessa kasvatin valikoimaani
ja siirryin uusiin kaupunkeihin -
:19:11
kunnes toimialueeni ulottui
rannikolta Länsi-Texasiin.
:19:40
Edward?
:19:41
Edward Bloom!
:19:43
Minä tässä, Norther Winslow.
:19:45
En usko tätä.
:19:47
Olin hämmästynyt nähdessäni Ashtonin
ja Spectren parhaimman runoilijan -
:19:52
keskellä Texasin erämaata.
:19:54
Haluan sinun tietävän, että
lähtösi Spectrestä avasi silmäni.
:19:58
Minulla oli siellä kokonainen
elämä, jota en elänyt.