:31:02
Melkein jokainen asukas
oli vararikossa.
:31:08
Kauppakohteena on
tänään Spectren kaupunki.
:31:11
- Pohjahinta on 10 000 dollaria.
- Joten Edward Bloom -
:31:14
- päätti ostaa kaupungin.
- 50 000.
:31:21
- En uskonut silmiäni...
- Hän ei ollut mikään rikas -
:31:24
mutta hän teki muut rikkaiksi,
ja kysyi heiltä palveluksia.
:31:31
- Yritän säästää...
- Suurin osa ei ollut nähnyt Spectreä.
:31:35
He olivat kuulleet vain
Edwardin kuvailevan sitä.
:31:38
Muuta hän ei tarvinnut.
Hän myi heidät unelmaan.
:31:42
Ensimmäisenä hän osti farmit.
:31:44
Sen jälkeen talot.
Seuraavaksi kaikki liikkeet.
:31:49
Mitä tahansa hän ostikin, niiden omistajia ei
käsketty lähtemään tai maksamaan vuokraa.
:31:54
Heitä pyydettiin vain
jatkamaan niin kuin ennenkin.
:31:57
Tällä tavoin hän varmisti,
ettei kaupunki koskaan kuolisi.
:32:04
Kuuden kuukauden kuluttua
hän oli ostanut koko kaupungin.
:32:09
Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.
:32:36
Teidän täytyy olla Edward Bloom.
:32:39
Mistä tiedät?
:32:41
Kukaan ei eksy tänne
kuin liiketoimissa.
:32:44
Ja kukaan muu kuin te ei
halua tehdä kauppoja kanssani.
:32:47
Olette ostamassa kaupunkia.
:32:50
Olen selvästikin jättänyt huomiotta
tämän osan, ja nyt haluan korjata virheeni.
:32:55
Jotta kaupunki säilyisi, on säätiön
omistettava se kokonaisuudessaan.