1:30:00
Ça s'est passé à Auburn.
1:30:03
Et les détails?
1:30:05
Comment ils sont tombés amoureux.
Le cirque, la guerre.
1:30:10
Tu ne m'as rien raconté.
1:30:13
Presque tout est inventé.
1:30:17
Mais c'est romantique.
1:30:24
J'évite les discussions sur l'amour
avec une Française.
1:30:33
Tu aimes ton père?
1:30:36
Tout le monde l'aime.
C'est un type sympathique.
1:30:42
Tu l'aimes?
1:30:50
Tâche de comprendre.
1:30:52
Quand j'étais petit,
il était absent, la plupart du temps.
1:30:57
J'ai fini par me dire:
il a peut-être une autre vie.
1:31:03
Une autre famille, une autre maison.
Il nous quitte...
1:31:07
et va les retrouver.
1:31:11
Ou bien...
1:31:16
il n'y a pas de deuxième famille.
Il refuse toute famille.
1:31:22
Quoi qu'il en soit,
il préfère son autre vie...
1:31:25
et raconte des histoires
parce qu'il meurt d'ennui ici.
1:31:30
Mais ce n'est pas vrai!
1:31:32
Comment ça, "vrai"?
1:31:37
II m'a jamais dit une seule chose vraie.
1:31:46
Je sais pourquoi tu l'aimes.
1:31:49
Tout le monde l'aime.
1:31:55
Mais dis-moi que je ne suis pas fou.