1:31:03
Une autre famille, une autre maison.
Il nous quitte...
1:31:07
et va les retrouver.
1:31:11
Ou bien...
1:31:16
il n'y a pas de deuxième famille.
Il refuse toute famille.
1:31:22
Quoi qu'il en soit,
il préfère son autre vie...
1:31:25
et raconte des histoires
parce qu'il meurt d'ennui ici.
1:31:30
Mais ce n'est pas vrai!
1:31:32
Comment ça, "vrai"?
1:31:37
II m'a jamais dit une seule chose vraie.
1:31:46
Je sais pourquoi tu l'aimes.
1:31:49
Tout le monde l'aime.
1:31:55
Mais dis-moi que je ne suis pas fou.
1:32:00
Tu ne l'es pas.
1:32:04
Et je crois que tu devrais lui parler.
1:32:13
Chez Larry Puckett,
le client a la parole.
1:32:17
Ses véhicules
ont la garantie constructeur.
1:32:22
Vous économisez 40%
du prix public conseillé.
1:32:28
Je vous ai raconté l'histoire...
1:32:33
L'érable et la Buick?
On la connaît.
1:32:39
Il y en a une qui ne la connaît pas.
1:32:43
L'arbre tombe sur la voiture...
1:32:46
le sirop se répand et attire...
1:32:49
les mouches, qui restent collées...
1:32:53
et s'envolent avec la voiture.