:52:00
Dank je wel.
:52:05
Mr. Soggybottom,
kun je heel even bukken...
:52:08
..zodat hij je rug kan
gebruiken om te tekenen.
:52:23
Oké. Dank je. Ja.
:52:26
Hé.
:52:28
- Je vriend is zojuist een ster geworden.
- Oh, dat is fantastisch.
:52:34
- Mijn advocaat, Mr. Soggybottom.
- Goed je te ontmoeten.
:52:37
Leuk je te ontmoeten.
:52:44
Wat is er? Ik heb nog geen
enkele klant gezien die zo depressief is...
:52:47
..sinds die olifant op de boerin
ging zitten.
:52:51
"Depressief"?
:52:55
Zie je? Die grote vent vindt het leuk.
:52:58
Ik zag net de vrouw waarmee ik ga trouwen.
:53:01
Ik weet het.
Maar ik raakte haar kwijt.
:53:05
Oh, waardeloos.
:53:06
Ach, de meeste mannen moeten eerst trouwen
voor ze hun vrouw verliezen.
:53:10
De rest van mijn leven zal ik haar zoeken.
Het is dàt, of alleen sterven.
:53:16
Verdomme, ventje.
:53:21
Laat me raden.
Vreselijk mooi?
:53:25
Roodachtig blond haar?
:53:28
Blauwe jurk?
:53:31
Klopt!
:53:33
Ik ken haar oom.
Vrienden van de familie.
:53:36
Wie is ze?
Waar woont ze?
:53:38
Vergeet het. Verdoe je tijd niet.
Ze is buiten je bereik.
:53:41
- Wat? Je kent me niet eens.
- Natuurlijk wel.
:53:45
Je was een hele vent in je gehucht, maar
hier in de echte wereld, ben je niets.
:53:50
Je hebt geen ideeën en geen baan.
:53:52
Niets dan de kleren aan je lijf.
:53:55
Ach, ik heb een hele rugzak vol kleren.
:53:59
Oh, iemand heeft mijn rugzak gestolen.