:51:05
Pokker ta, gutt!
:51:10
La meg gjette. Veldig pen?
:51:13
Rødblondt hår?
:51:17
Blå kjole?
:51:21
Jeg kjenner onkelen hennes.
Venner av familien.
:51:24
Hvem er hun? Hvor bor hun?
:51:26
Glem det, du er ikke på hennes nivå.
:51:29
-Du kjenner meg ikke.
-Å, jo.
:51:33
Storkar på bondelandet,
men et null i den virkelige verden.
:51:37
Du har ingen plan, ingen jobb.
:51:39
Ikke annet enn klærne du står og går i.
:51:42
Jeg har en sekk full av klær.
:51:46
Noen har stjålet sekken min!
:51:49
Du var en stor fisk i en liten dam,
men dette er havet-
:51:53
-og du drukner.
Dra hjem til pytten din.
:51:56
-Bli lykkelig.
-Jeg har en plan.
:51:59
Jeg finner henne, gifter meg,
lever livet med henne!
:52:03
Og hvis du gir meg jobb,
så har jeg det også.
:52:07
Jeg har ikke stort-
:52:09
-men jeg har mer besluttsomhet
enn noen annen mann.
:52:15
Beklager, driver ikke veldedighet.
Kom igjen, storegutt.
:52:19
Vent! Jeg jobber for deg dag og natt,
uten lønn.
:52:25
Bare si meg hvem hun er.
:52:32
Hver måned du arbeider-
:52:34
-sier jeg én ting om henne.
Det er siste tilbud.
:52:41
Vi setter i gang.
:52:55
Fra da av gjorde jeg
alt Mr. Calloway ba om.
:52:59
Jeg kunne jobbe 3 dager uten å spise.