Big Fish
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
De tauet det til Texas som drikkevann.
1:15:05
De ventet ikke at det skulle være
en elefant inne i det.

1:15:09
-En krøllete en. Mammut.
-Pappa!

1:15:15
Det var en metafor.
1:15:18
Da burde du ikke begynne
med et spørsmål.

1:15:20
Folk liker å svare på spørsmål.
1:15:23
Du burde sagt:
"Poenget med isfjell..."

1:15:26
Ja vel. Poenget med isfjell
er at man bare ser 10%.

1:15:30
90% er under vann.
1:15:33
Og slik-
1:15:35
-er det med deg.
1:15:38
Jeg ser bare det lille-
1:15:41
-som stikker opp over vannet.
1:15:43
Ser du bare til nesen min? Til haken?
1:15:46
Pappa, jeg aner ikke hvem du er.
1:15:49
Du har aldri fortalt meg
en eneste kjensgjerning.

1:15:52
Jeg har fortalt tusen!
Historiefortelling er livet mitt!

1:15:56
Du forteller løgner, pappa.
1:16:00
Morsomme løgner.
1:16:01
Historier er noe man
forteller femåringer på sengen.

1:16:04
Ikke innviklete myter som holdes
gående når barnet er 10, 15, 20, 30.

1:16:10
Jeg trodde deg.
1:16:14
Jeg trodde på historiene
mye lenger enn jeg burde.

1:16:18
Da jeg forsto at alt du sa var umulig,
følte jeg meg dum som stolte på deg.

1:16:23
Du er som julenissen
og påskeharen i ett.

1:16:25
Sjarmerende og falsk.
1:16:27
Du mener at jeg er falsk.
1:16:31
Bare på overflaten,
men det er alt jeg har sett.

1:16:40
Jeg skal snart få-
1:16:42
-mitt eget barn.
1:16:44
Det ville ta livet
av meg hvis han aldri forsto meg.

1:16:49
Det ville ta livet av deg?
1:16:53
Hva ønsker du, Will?
Hva vil du at jeg skal være?

1:16:56
Bare deg selv.
1:16:58
På godt og vondt.
Vis meg hva du er, for én gangs skyld.


prev.
next.