1:20:21
Edward?
1:20:22
Edward Bloom!
1:20:24
Det er meg, Norther Winslow.
1:20:26
Det er ikke til å tro.
1:20:28
Det forbauset meg å se Ashtons
og Spectres største poet-
1:20:32
-her i Texas.
1:20:34
Da du forlot Spectre,
åpnet det øynene mine.
1:20:38
Jeg gikk glipp av et helt liv.
1:20:42
Så jeg la ut på reise.
1:20:43
Frankrike,
Afrika, halve Sør-Amerika.
1:20:46
Et nytt eventyr hver dag.
Det er mitt motto.
1:20:49
Flott, Norther.
Hva gjør du her?
1:20:55
Jeg skal rane banken.
1:21:00
Ned på gulvet!
1:21:03
Send den over hit!
1:21:12
Ta den.
1:21:15
Pistolen.
1:21:18
Jeg tar alle kontantene-
1:21:21
-og kompanjongen min
tar seg av hvelvet.
1:21:31
Hjelp kameraten min!
1:21:35
Kom igjen!
1:21:55
Jeg er virkelig lei meg.
1:21:57
Jeg vil ikke at noen skal bli skadd.