:01:00
Não é que sejam mais rápidos
ou fortes do que outros peixes.
:01:03
Apenas são movidos por algo a mais.
:01:08
Um peixe como esse era A Besta.
:01:12
Na época em que nasci,
ele já era uma lenda.
:01:16
Ignorou mais iscas de alto custo
do que qualquer peixe no Alabama.
:01:23
Alguns disseram que esse peixe
era o fantasma de um ladrão...
:01:25
que afogou-se nesse rio 60 anos atrás.
:01:30
Outros afirmaram que era um dinossauro,
restante do período Cretáceo.
:01:35
Não dei crédito algum a tais
especulações ou superstições.
:01:39
Tudo que sabia era que estava
tentando pegar esse peixe...
:01:41
desde que era um menino como você.
:01:45
E no dia em que você nasceu...
:01:47
esse foi o dia em que
finalmente o peguei.
:01:52
Eu tentei de tudo com nele:
:01:54
minhocas, iscas, manteiga de amendoim,
manteiga de amendoim e queijo.
:01:58
Mas nesse dia tive uma revelação...
:02:01
se esse peixe era o fantasma de um ladrão,
a isca comum não ia funcionar.
:02:06
Teria de usar algo que ele
realmente desejou.
:02:11
Seu dedo?
:02:12
Ouro.
:02:15
Amarrei meu anel à linha
mais forte que fizeram...
:02:18
forte o bastante para segurar uma ponte,
disseram, se apenas por alguns minutos.
:02:23
E então eu lancei rio acima.
:02:29
A Besta saltou e o agarrou
antes mesmo que tocasse a água.
:02:34
E com igual rapidez, abocanhou
por inteiro através dessa linha.
:02:39
Você pode ver meu aperto.
:02:40
Minha aliança, o símbolo de
fidelidade à minha esposa...
:02:45
- Prestes a ser a mãe de meu filho...
- Faça ele parar.
:02:47
estava agora perdido nas tripas
de um peixe "incapturável".
:02:51
O que fazer?
:02:52
Eu segui esse peixe
rio acima e rio abaixo.
:02:57
Este peixe, a Besta.