:08:02
Eu espero.
:08:04
É grave?
:08:06
Mais do que pensaram.
Vão parar a quimioterapia.
:08:11
- Você precisa ir.
- Provavelmente hoje à noite.
:08:15
Vou com você.
:08:16
Não, não, você não deve.
:08:18
Vou com você.
:08:50
Qual delas vai querer?
Macaco no Celeiro ou Cão na Estrada?
:08:55
Aquela sobre a bruxa.
:08:57
Sua mãe disse que não posso
mais contar essa. Você tem pesadelos.
:09:01
Não tenho medo.
:09:05
Bem, nem eu.
No início.
:09:09
Isto ocorreu no pântano fora de Ashton.
:09:11
Não permitiam que crianças saíssem
até o pântano, por conta das serpentes e aranhas...
:09:16
e da areia movediça que o engoliria
antes mesmo que pudesse gritar.
:09:21
Mas havia cinco de nós,
lá fora, naquela noite...
:09:24
eu, Ruthie, Wilbur Freely,
e os irmãos Price, Don e Zacky.
:09:31
Não sabíamos o que
nos estava reservado.
:09:36
É de conhecimento geral que a maioria
das cidades de um certo tamanho têm uma bruxa...
:09:40
ainda que só para
comer crianças malcriadas...
:09:42
e eventuais cãezinhos
que vagueiam em seu jardim.
:09:46
As bruxas usem estes ossos para lançar
feitiços e maldições e tornar a terra infértil.
:09:52
É verdade que ela
tem um olho de vidro?
:09:54
- Ouvi que veio dos ciganos.
- O que é um cigano?
:09:57
- Sua mãe é uma cigana.
- Sua mãe é uma vadia.