1:00:01
- Boa sorte, garoto.
- Obrigado, Sr.
1:00:20
Após minha despedida, peguei três
trens para chegar a Auburn naquela tarde.
1:00:30
"A cada dia chega mais perto"
1:00:33
"Indo mais rápido que
uma montanha-russa"
1:00:37
"Amor como o seu certamente
virá ao meu encontro"
1:00:44
"Amor como o seu certamente
virá ao meu encontro"
1:01:02
Não me conhece,
mas meu nome é Edward Bloom...
1:01:06
e eu amo você.
1:01:09
Passei os últimos três anos trabalhando
para descobrir quem você é.
1:01:13
Fui atirado, apunhalado e pisoteado algumas
vezes, quebrei minhas costelas duas vezes...
1:01:18
mas valeu a pena,
para vê-la aqui, agora...
1:01:21
e para finalmente
conversar com você.
1:01:24
Porque estou destinado
a casar com você.
1:01:28
Soube disso desde do primeiro
momento que a vi no circo.
1:01:30
E agora sei mais que nunca.
1:01:35
- Sinto muito.
- Não precisa se desculpar.
1:01:39
Sou a pessoa mais sortuda
que irá encontrar hoje...
1:01:41
Não, sinto muito,
estou noiva, vou me casar.
1:01:51
Mas está enganado.
Conheço você...
1:01:55
ao menos a sua fama.
1:01:58
Edward Bloom de Ashton.