1:17:07
- Já contei-lhes sobre como...
- Sim.
1:17:11
A árvore e o carrão.
Nós a ouvimos.
1:17:16
Conheço alguém que não.
1:17:20
A árvore caiu no carro,
derramando a seiva...
1:17:24
que atraiu as moscas,
que ficaram presas a ela...
1:17:27
e voaram com o enorme carro.
1:17:35
Mas a história real é de
como consegui o carro.
1:17:39
- Veja...
- Pai?
1:17:41
- Filho?
- Podemos conversar?
1:17:47
- Acho que vou lavar esses os pratos.
- Eu lhe ajudo.
1:18:07
Sabe o problema
dos icebergs, pai?
1:18:09
Se conheço?
1:18:11
Eu vi um iceberg uma vez.
1:18:13
Estavam transportando para
o Texas para a beber água...
1:18:16
apenas não contavam que,
dentro, havia um elefante congelado.
1:18:21
O tipo peludo.
Um mamute.
1:18:23
- Pai!
- O quê?
1:18:28
Estou tentando fazer uma metáfora.
1:18:30
Então não deveria ter
começado com uma pergunta.
1:18:32
Porque as pessoas querem
responder perguntas.
1:18:35
Deveria ter começado com:
"O problema dos icebergs é que..."
1:18:40
O problema dos icebergs é que...
1:18:41
você só vê 10%. Os outros 90% estão
debaixo da água onde não pode vê-los.
1:18:46
E isso é o que acontece
com você pai.
1:18:50
Estou vendo somente
este pedacinho que...
1:18:54
fica acima da água.
1:18:56
O quê? Está vendo abaixo
do meu nariz? Meu queixo?